ใน ‘Mary Poppins Returns’ บทกวีถึงตะเกียงแก๊ส

ใน 'Mary Poppins Returns' บทกวีถึงตะเกียงแก๊ส

“ Mary Poppins Returns ” นำพาผู้ชมย้อนเวลากลับไปในปี 1930 ที่ลอนดอน พี่เลี้ยงผู้เป็นที่รักซึ่งเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ฮิตเรื่องดั้งเดิมในปี 1964จะกลับมาอีกครั้ง คราวนี้รับบทโดยเอมิลี่ บลันท์

แต่เพื่อนดั้งเดิมของแมรี่ เบิร์ต นักกวาดปล่องไฟที่เล่นโดยดิ๊ก แวน ไดค์ ถูกแทนที่โดยแจ็ค คนจุดตะเกียงที่เล่นโดยลิน-มานูเอล มิแรนดา

‘ดวงอาทิตย์เทียม’

ติดตั้งครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 โคมไฟถนนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดใช้น้ำมันปลาและไส้ ตะเกียง

โคมไฟสะท้อนแสงซึ่งประดิษฐ์ขึ้นในปารีสในปี 1760 ได้กลายเป็นโคมไฟน้ำมันที่มีอยู่ในปัจจุบัน หลอดไฟเหล่านี้ใช้ไส้ตะเกียงหลายตัวและแผ่นสะท้อนแสงทองแดงชุบเงิน ทำให้แสงส่องลงมาและส่องไปด้านข้างได้

โคมไฟเหล่านี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นดวงอาทิตย์เทียม ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถเปลี่ยนกลางคืนเป็นกลางวันได้

แต่ก็ยังดีไม่พอ เมื่อเทียบกับแสงในปัจจุบัน แทบไม่มีแสงวูบวาบ “ยืนอยู่ตรงข้างใต้ตัวหนึ่ง” คำพูดร่วมสมัย “คนๆ หนึ่งอาจจะอยู่ในความมืดก็ได้”

ดังที่นักประวัติศาสตร์ Wolfgang Schivelbusch อธิบายไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง “ Disenchanted Night ” แก๊สได้นำไปสู่ยุคใหม่ของเทคโนโลยีไฟถนน ท่อก๊าซแรกสร้างจากถังของปืนคาบศิลาเก่า และปลอกโคมเคลือบด้วยไลม์-ออกไซด์ ซึ่งเรืองแสงสีขาวร้อนในเปลวไฟแก๊ส

ผลที่ได้คือโคมไฟที่สว่างไสวกว่ารุ่นก่อนมาก

นิตยสารรายเดือนของลอนดอนรายงานว่า “หลอดไฟสาขาหนึ่งส่องสว่างด้วยก๊าซให้ความเข้มของแสงมากกว่าโคมไฟทั่วไป 20 ดวงที่จุดด้วยน้ำมัน แสงเป็นสีขาวสวยงามและเจิดจ้า”

วารสาร The Westminster Review ฉบับวิคตอเรียเขียนว่าการนำตะเกียงแก๊สมาใช้จะช่วยขจัดการผิดศีลธรรมและความผิดทางอาญาบนท้องถนนได้ดีกว่าการเทศนาในโบสถ์

ระบบไฟส่องสว่างก๊าซระบบแรกได้รับการติดตั้งในปี 1802 ในโรงหล่อในเบอร์มิงแฮม ซิลิคอนแวลลีย์ของอเมริกาในเวอร์ชันศตวรรษที่ 18 ของอังกฤษ Pall Mall ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของกษัตริย์จอร์จที่ 3 กลายเป็นสถานที่แรกที่ไฟแก๊สส่องสว่างในปี พ.ศ. 2350

ตลอดหลายทศวรรษต่อมา ตะเกียงแก๊สหลายพันดวงได้จุดขึ้นทั่วลอนดอนและในเมืองต่างๆ ทั่วโลก

นักจุดตะเกียงมืออาชีพ

อย่างไรก็ตาม โคมไฟจำนวนมากขึ้นทำให้ต้องใช้แรงงานมากขึ้น ทุกเย็น โคมไฟแต่ละดวงจะต้องจุดไฟด้วยตนเอง ทุกเช้า เปลวไฟจะต้องดับด้วยตนเอง

ทีมนักจุดตะเกียงจะเดินเตร่ไปตามถนนในเมืองโดยใช้เสายาวเพื่อจุดไฟ ตะเกียงแก๊สอาจเป็นเรื่องเจ้าอารมณ์ ดังนั้นผู้จุดตะเกียงจึงจำเป็นต้องทำความสะอาดและซ่อมกระจกตะเกียง ซึ่งอาจแตกและดึงดูดฝุ่นและเขม่าได้

ในไม่ช้าผู้จุดตะเกียงก็เข้าสู่วัฒนธรรมสมัยนิยม ภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกของชาร์ลส์ ดิกเก้นส์เรื่อง “ The Lamplighter ” เปิดตัวในปี 1838

RL Stevenson นักเขียนชาวสก๊อตนิยมใช้ศัพท์ภาษาสก๊อตสำหรับนักจุดตะเกียง – “leerie” – ในบทกวีปี 1885 ของเขา “ The Lamplighter ”:

My tea is nearly ready and the sun has left the sky;

It’s time to take the window to see the Leerie going by; 

For every night at teatime and before you take your seat

With lantern and with ladder he comes posting up the street. 

ในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 19 นักจุดตะเกียงมีชื่อเสียงดีกว่า “Dusty Bobs” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกปล่องไฟอย่างเบิร์ต

การกวาดปล่องไฟเป็นการค้าที่น่าสงสารอย่างยิ่ง เนื่องจากงานนี้มักเกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ ปีนปล่องควันเขม่าควันขึ้นและลงนักปฏิรูปแรงงานชาววิกตอเรียจึงมองด้วยความสยดสยอง

ในทางตรงกันข้าม คนจุดตะเกียงได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่าและได้รับการยกย่องสำหรับการทำงานของพวกเขาในการส่องสว่างถนนที่มืดมิดและทำให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น

การ์ตูนปี 1930 จากวารสาร Punch มีโคมไฟสำหรับขี่จักรยาน คริส ซ็อก.

ความโรแมนติกของตะเกียงแก๊ส

ในยุค 1870 ตะเกียงแก๊สถูกบังคับให้แข่งขันกับไฟถนนรูปแบบใหม่ นั่นคือ ไฟฟ้า โคมไฟอาร์คไฟฟ้าจุดแรกในลอนดอนในปี พ.ศ. 2421; มีการใช้งานมากกว่า 4,000 รายการในปี 1881 สหรัฐอเมริกานำแสงอาร์คมาใช้อย่างรวดเร็วและในปี 1890 มีการใช้งานมากกว่า 130,000รายการ

อย่างไรก็ตาม ไฟฟ้าต้องใช้เวลาหลายสิบปีในการแย่งชิงก๊าซในเมืองต่างๆ ของอังกฤษ ค่าไฟฟ้ามีราคาแพง และชาวเมืองหลายคนคิดว่าแสงที่ปล่อยออกมานั้นสว่างเกินไป

เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายของไฟฟ้า นักประดิษฐ์เช่นวิศวกรWilliam Suggได้ผลักดันให้มีการปรับปรุงหลอดแก๊สเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและกำลัง ในปีพ.ศ. 2424 โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง ” A Plea For Gas Lamps ” ซึ่งเขาคร่ำครวญถึง “แสงสะท้อนที่น่าเกลียด” ของแสงไฟฟ้า

หน้าปกของ ‘Daylight by Night’ ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ในปี 1931 ที่รวบรวมโดย British Commercial Gas Association แสดงให้เห็นแสงอันนุ่มนวลของถนนที่มีก๊าซธรรมชาติในลอนดอน สมาคมก๊าซเพื่อการพาณิชย์แห่งอังกฤษ

British Commercial Gas Association ได้จัดทำหนังสือชื่อ ” Daylight by Night ” ซึ่งใช้ภาพถ่ายและภาพประกอบสีน้ำเพื่อแสดงถึงความมหัศจรรย์ของเมืองในยามราตรีที่มีแสงสว่างจากแก๊ส

Sugg, Stevenson, บริษัทก๊าซและอื่น ๆ สามารถชะลอการเดินขบวนของกระแสไฟฟ้าได้ชั่วคราว: วารสารทางประวัติศาสตร์เช่น Municipal Engineering ระบุว่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 ยังมีตะเกียงก๊าซในลอนดอนมากกว่า 100,000 ดวงตั้งแต่โคมไฟอันทรงพลังในเส้นทางสัญจรหลัก ไปจนถึงโคมไฟแรงดันต่ำขนาดเล็กในเขตชานเมือง

ตะเกียงแก๊สประมาณ 1,500 ดวงยังคงอยู่ในลอนดอน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในถนนที่มีชื่อเสียงระดับโลกในลอนดอน เช่น ถนนไวท์ฮอลล์และรีเจนท์ ใกล้กับเคนซิงตันและพระราชวังบักกิงแฮม ตะเกียงเหล่านี้ทนทานต่อกระแสไฟฟ้า สายฟ้าแลบ และการฟื้นฟูเมือง และความอยู่รอดของพวกมันเป็นข้อพิสูจน์ถึงการดูแลผู้จุดตะเกียงรุ่นต่อรุ่น เช่นเดียวกับการยกย่องชมเชยจากสาธารณชนที่ย้อนรำลึกถึงอดีต

ในขณะเดียวกัน นักขี่จักรยานที่จุดตะเกียงซึ่งถือเสาและบันไดของเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันเป็นสัญลักษณ์ของ Ye Olde England พร้อมกับรถแฮนซัม , บิ๊กเบน และระฆังของเซนต์ปอล John Myhre ผู้ออกแบบงานสร้างเรื่อง “Mary Poppins Returns” ได้ใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ทั้งหมดในภาพยนตร์เพื่อให้มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างของลอนดอนในทศวรรษ 1930 แม้ว่าโคมไฟในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเลียนแบบของยุค 1880 ได้ใกล้เคียงกว่า

Credit : lokumrezidans.com koolkidsswingsets.com homelinenmanufacturers.com pulcinoballerino.com promotrafic.com vikingsprosale.com gucciusashop.com dereckbishop.com seedietmagic.com ravensfootballpro.com